Revés para el titular de la patente "Pang Cha" tras la controversia sobre el té tailandés

La reconocida empresa de Bangkok, Pang Cha the World Class Thai Tea, ha emitido un aviso indicando que ha registrado la marca “Pang Cha” y se reserva el derecho de impedir imitaciones, reproducciones, duplicaciones, alteraciones, modificaciones y cualquier uso de las marcas “ปังชา” y “Pang Cha” tanto en tailandés como en inglés para nombres comerciales o de productos para promover las ventas.

Han emitido advertencias a pequeñas tiendas de pan y bebidas que venden té tailandés y han exigido una compensación de 102 millones de baht, lo que ha desatado polémica en las redes sociales debido a la presión que enfrentan quienes intentan ganarse la vida.

Weerachart Aiyarakarnchanasak, propietario de “Pang Cha Chiang Rai” en la provincia de Chiang Rai, recibió una carta de cese y desistimiento exigiendo 102 millones de baht en concepto de indemnización por infracción de marca registrada. Se le pidió que cesara y desistiera de acciones que infrinjan las marcas registradas, incluida la abstención de utilizar los términos “ปังชา” en tailandés y “Pang Cha” en inglés. La carta fue enviada en tres copias por correo certificado y la primera copia llegó el 21 de julio.

“Estaba tan estresada que no podía dormir. Consulté a expertos jurídicos, pero no obtuve una respuesta clara sobre si realmente estábamos violando la ley o no. Uno decía una cosa y el otro otra. Quizás tengamos que esperar a que nos demanden, porque no hay mucho que podamos hacer. Estoy muy frustrado”, dijo.

Weerachart explicó que no tenía intención de imitar el nombre ni usarlo descuidadamente. Era simplemente un nombre que le había llegado vendiendo pan y té. Por eso, la llamó 'Pang Cha' y abrió esta pequeña tienda de carretera en 2021, pero dijo que estaba dispuesto a cambiar el nombre si era realmente culpable, ya que no quería luchar contra una gran empresa.

Otra tienda en la provincia de Songkhla llamada “Thang Chang Phueak – Milky Way” en Supasarnrangsan Road, propiedad de Punparun Karnchanasorat, de 30 años, dijo que había comenzado a vender té y leche fresca el 8 de julio de este año. Sin embargo, el 27 de agosto, un conocido bufete de abogados que representa una popular marca de té y postres en Bangkok emitió una advertencia a la empresa, exigiendo 700.000 baht por daños y una multa adicional de 10.000 baht por día si la respuesta se retrasa, a partir de el día en que se recibió la carta.

La notificación que recibió incluía imágenes de la página de Facebook de su tienda y un letrero, ambos mostrando una pegatina con las letras azules “ปังชา” (Pang Cha). Estas acusaciones sugieren una infracción de derechos de autor o de marca registrada.

El aviso pedía a su empresa que cesara y desistiera de los actos que infringían la marca, que pagara daños y perjuicios y que indicara que se podían presentar más reclamaciones por daños y perjuicios. También le pidió que se disculpara a través de los periódicos y medios de comunicación.

Punparun dijo que estaba confundida acerca de lo que hizo mal. Actualmente, su tienda eliminó la pegatina azul con la palabra “ปังชา” (Pang Cha) del letrero de la tienda y eliminó el hashtag #ปังชา de las redes sociales de la tienda. Instó a las grandes empresas a empatizar con los propietarios de pequeñas tiendas y los individuos y no explotar las lagunas legales para la confrontación.

Después de ser duramente criticado por los usuarios de Internet, el titular de la patente de Pang Cha publicó el anuncio en la página de Facebook de Pang Cha World Class Thai Tea el 29 de agosto para disculparse por el malentendido causado.

“Kam”, propietaria de Pang Cha, el té tailandés de clase mundial, concedió una entrevista al Canal 3 de TV para disculparse nuevamente con las tiendas de las provincias de Chiang Rai y Songkhla, contra las cuales su tienda Pang Cha había emitido una carta de cese y desistimiento, y exigió 102 millones de baht en concepto de daños y perjuicios.

También se disculpó con todos los demás y reconoció el error del equipo legal. Sobre el origen de su registro de marca, dijo que se inspiró en casos de otros países para evitar que su empresa fuera explotada.

En el aspecto legal, Taksaorn Somboonsab, experto en propiedad intelectual del Departamento de Propiedad Intelectual, informó que una tienda normal que venda “Pang Cha”, que hace referencia al té helado, puede usar el nombre siempre y cuando el producto no se parezca al producto de informó la tienda en las noticias.

En cuanto a la marca, sólo está protegida en el idioma en el que está registrada. El propietario de la marca registrada no tiene derecho a demandar a otras empresas que utilicen el mismo término o idioma, aunque se lea o pronuncie de la misma manera.

El té tailandés, también conocido como Cha Thai, es una bebida de color naranja que se produce mezclando té negro con leche condensada y cubriéndolo con leche evaporada. El té tailandés ganó popularidad después de que el sitio web TasteAtlas publicara su lista de las 100 bebidas no alcohólicas mejor valoradas del mundo el 19 de febrero de 2023, ocupando el séptimo lugar el té tailandés.

_______